rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 1 GZA 6030 Ebikon Neu im Showroom Griesser Metalunic Grinotex Rollpac & Lamisol Spaltenstein Storen GmbH FACHKOMPETENT PERSÖNLICH PREISWERT Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital Gesamtauflage 18 794 Expl. www.rontaler.ch www.spaltenstein-storen.ch rontaler media ag | Luzernerstrasse 44 | 6030 Ebikon | Telefon 041 440 50 26 Der Rosenkavalier aus Buchrain Der neue Bachelor der TV-Kuppelshow von 3+ kommt aus Buchrain. Ab dem 19. Oktober verteilt Alan Wey die Rosen an seine Kandidatinnen. Aus rund 20 Frauen wird der Ba- chelor – Alan Wey (34) – in der TV-Kuppelshow aussuchen kön- nen um am Schluss „die Eine“ zu finden. Der Halb-Latino aus Buchrain freut sich auf den Start der TV-Sendung: „Die Vorfreude ist riesig!“ Beim grossen Rum- mel um seine Person findet Alan Wey Ruhe in seiner Heimat – dem Rontal. Wir haben den neuen Ba- chelor hier an seinem Rückzugs- ort zum Interview getroffen. Interview auf Seite 3 Anzeigen EINKAUFEN IM HERZEN VON EBIKON CATHÉRINE BAUMANN UND CHRISTINE MÜLLER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH HEUTIGE AUSGABE: Bons zum Einlösen! M E H R E R L E B E N M E H R P R O F I T I E R E N ! WWW.LADENGASSE-EBIKON.CH D E I N FA N TA S T I S C H E R M a g i s c h e M o m e n t e i n d e r M a l l o f S w i t z e r l a n d H E R B S T ! Lass dich noch bis zum 31. Oktober von tollen Aktivitäten und Shows verzaubern! Mehr Infos findest du auf www.mallofswitzerland.ch

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 gemeinden | 3 "Das Rontal ist mein Rückzugsort" In rund zehn Tagen startet auf 3+ die neunte Staffel der TV-Show "Der Bache- lor". Alan Wey (34) aus Buchrain ist die- ses Jahr der Mann mit den Rosen. Am 19. Dezember startet auf dem TV-Sender 3+ die neue Staffel der Kuppelshow „Der Bachelor“. Der diesjährige Rosenkavalier, Alan Wey (34), kommt aus dem Rontal – genauer: aus Buchrain. Wir konn- ten den charmanten Halb-Brasilia- ner vor dem Staffelstart zum Inter- view treffen. Alan, wie geht es dir aktuell, nach- dem nun der Rummel um deine Person so richtig losgegangen ist? Alan Wey: Es geht mir sehr gut. Klar, die Zeit ist sehr intensiv ge- rade, mit vielen Terminen und Me- dienanfragen. Aber es ist auch eine schöne Zeit! Das alles macht mir sehr viel Spass. Wie kamst du denn auf die Idee, bei einem solchen TV-Format mit- zumachen? Alan: Das fragen mich irgendwie alle (lacht). Ich wollte einfach mei- ne Liebe einmal auf eine andere Art und Weise suchen. Man weiss ja schliesslich nie, wo man seine Liebe findet. Das Leben steckt vol- ler Überraschungen! Und sowieso: Ich liebe Romantik und Action. Diese TV-Sendung verbindet diese beiden Sachen perfekt. Hattest du denn Pech bisher mit den Frauen – im „normalen“ Le- ben? Alan: Nein, Pech würde ich nicht sagen. Ich bin ein etwas wähleri- scher Typ und ich finde es im „nor- malen“ Leben nicht immer einfach eine Frau kennenzulernen, bei der die Chemie gleich passt. 3+ hatte dich angefragt für die Rolle als Bachelor. Warum denkst du, hatten sie Interesse an dir? Alan: Das müsste man jetzt den Sender fragen (lacht). Aber ich glaube, dass ein Halb-Latino auch noch einmal einen neuen Drive in die Sendung bringen kann. So- was hatten sie bis jetzt noch nicht. Ausserdem bin ich auch ein wenig älter, als die bisherigen Bachelors. Das macht es vielleicht noch zu- sätzlich spannend. Wie hast du die Zeit in Portugal während den Dreharbeiten er- lebt? War es das, was du erwartet hattest? Alan: Ich hatte mir ehrlich gesagt nicht gross Gedanken gemacht, wie das alles ablaufen wird. Ich wollte mich ganz bewusst von al- lem überraschen lassen. Portugal war super! Ein wunderschönes Land! Sie hat mir sehr gefallen, die Zeit während den Dreharbeiten. Kennst du deine Vorgänger beim Bachelor – die ehemaligen Rosen- kavaliere? Alan: Ja, wie es der Zufall will ken- ne ich gleich drei davon: Janosch, Patric und Raffael. Wolltest du etwas bewusst anders machen als deine Vorgänger? Alan: Was ich schon mal verraten kann: Lasst euch überraschen! Es wird einige neue Sachen geben in dieser Staffel. Aber grundsätzlich war für mich das Wichtigste, dass ich mir selber treu bleibe. Alles, was ich in der Sendung sage und mache, das kommt von mir aus. Du wohnst aktuell in Buchrain – bist ein waschechter Rontaler. Was verbindet dich mit dieser Gegend? Alan: Mit dieser Region verbinden mich natürlich viele Erinnerungen. Ich bin hier aufgewachsen – beina- he im ganzen Rontal habe ich mal gewohnt. Mein Umfeld befindet sich nun zwar mehr in der Region Zürich – aber ich komme immer wieder gern hierher nach Hause. Heimat? Alan: Ja total. Ich fühle mich hier sehr wohl. Luzern ist und bleibt auch die schönste Stadt der Schweiz (lacht)! Hier im Rontal ist es sehr heimelig – es ist mein Rückzugsort. Du hast früher ja auch im Rontal Fussball gespielt, beim FC Diet- wil. War das nicht das perfekt Sprungbrett? Alan: Ja heute bereue ich es etwas, dass ich beim Fussball nicht mehr investiert habe. Ich war zwar ta- lentiert und hatte auch im Nach- wuchs des FC Luzern gespielt – aber für ganz nach oben hatte ich dann doch zu wenig Zeit und überblick gemeinden EbikonAktuell rontal gewerbe leserbriefe sport kultur agenda marktplatz sudoku schluss 2 4 8 11 15 17 19 20 22 23 24 Energie da rein gesteckt. Nichts- destotrotz habe ich und spiele immer noch sehr gerne Fussball. Gespielt habe ich beispielsweise in Cham, Hergiswil oder auch Em- men. Dieses Hobby würde ich in Zukunft gerne wieder etwas mehr vertiefen. Du tanzt ja auch. Für die koordi- nativ untalentierten Grobmotori- ker der Fussballzunft nicht selbst- verständlich… Alan: Ja, das ist wahr (lacht). Das verdanke ich wohl meinem brasili- anischen Blut. Das Tanzen habe ich schon immer sehr gemocht. Schon als kleines Kind hatte ich immer getanzt – und das macht mir auch heute noch viel Freude. Wie fühlst du dich nun so kurz vor dem Start der neuen Bachelor- Staffel im TV? Alan: Ich freue mich riesig! Und ich bin unglaublich gespannt, wie die Sendung nun daher kommt. Ich habe ja noch gar nichts gese- hen in der fertigen, endgültigen Fassung. Was können die Zuschauer erwar- ten? Alan: Es wird sehr vielseitig! Es wird viel Romantik und Action zu sehen geben – und es wird heiss zu und her gehen. Und zu guter Letzt: Hast du dich in der Sendung verliebt? Alan: Ich sage nur so viel: Wir ler- nen uns gerade noch besser ken- nen – und ich bin sehr zufrieden mit meiner Wahl! Interview: Sara Häusermann Bilder Jasmin Sidler

EbikonAktuell Planung & Bau Gemeinderat Kanalreinigungen in Ebikon Um die Lebensdauer der Kanalisationsleitungen zu maximieren, müssen diese regelmässig gespült werden. Die Gemeinde Ebi- kon reinigt deshalb periodisch sämtliche öffentlichen Leitungen und untersucht deren Zustand. Nominationen für Äbiker Seerosepriis jetzt einreichen Der Äbiker Seerosepriis wird alle zwei Jahre vergeben und wür- digt Einzelpersonen oder Gruppen, die sich besonders ver- dienstvoll für Ebikon und die Ebikoner Bevölkerung einsetzen. Im Mai 2019 wurde Reto Bernhard, damals noch Nezuzüger in Ebikon, für sein grosses Engagement und seine Innovationskraft im Bereich Theater und Kultur zum Preisträger gekürt. Wer ihn im Frühling 2021 ablösen wird, liegt auch in der Hand der Ebi- koner Bevölkerung. Diese darf ab sofort Vorschläge an die Aus- wahlkommission einreichen. Die in Zone 1 anstehenden Kanalreinigungen werden von der spezialisierten Firma Peter AG aus Neuenkirch durchgeführt. Foto: Peter AG. Am Montag, 2. November 2020, star- ten die Kanalreinigungsarbeiten in der Zone 1. Zu dieser Zone gehören die Gebiete Hofmatt, Weichle, Neuhalte, Feldmatt, Schindler, Mall of Switzer- land, Fildern, Höfli und Ottigenbühl. Die Spülarbeiten erfolgen durch die Firma Peter AG aus Neuenkirch. Damit die Arbeiten reibungslos durch- geführt werden können, müssen die Kontrollschächte auf den Grundstü- cken frei zugänglich sein. Während den Arbeiten kann es kurzzeitig zu Verkehrseinschränkungen und Ver- kehrsumleitungen kommen. Hauseigentümer, die ihre Liegen- schaftsentwässerung gleichzeitig spü- len lassen wollen, können direkt bei der Firma Peter AG, Tel. 041 467 13 64, ein Angebot einholen. Die Kanalreinigungen in den Zonen 2 und 3 folgen zu einem späteren Zeit- punkt. Bauarbeiten bei Bushub- Provisorium auf Kurs Das Bushub-Provisorium nimmt immer mehr Gestalt an. Die Bauarbeiten sind auf Kurs. Aufgrund von diversen Arbeiten an der Bahnhofstrasse wird die Zusatzhaltestelle der Linie 22 vor dem Gemeindehaus Mitte Oktober aufgehoben. Bis Mitte Oktober 2020 steht das Bau- feld rechts neben dem Bahnhofsge- bäude im Fokus der Arbeiten. Mit die- sem Baufeld wird die lange Haltekante auf dem ehemaligen Güterschup- pen-Areal vollendet. Ab Mitte Oktober 2020 folgt der Einbau des Deckbelags rund um die Haltekante. Ab Fahrplan- wechsel im Dezember 2020 wird die- se Haltekante offiziell von den Busli- nien 22, 23, 26, 30 und 111 angefahren. In der Zwischenzeit halten die Busse 23 und 30 provisorisch an dieser Stel- le. Informationstafeln vor Ort zeigen den Reisenden jederzeit die aktuellen Haltestellen der einzelnen Buslinien. Aufhebung Zusatzhaltestelle der Linie 22 vor dem Gemeindehaus Mitte Oktober 2020 starten auch die Bauarbeiten an der Bahnhofstrasse. Damit die anstehenden Arbeiten im Strassenraum – von Belagsarbeiten über Markierungen bis zur Montage der Ein- und Ausdrahtvorrichtungen – durchgeführt werden können, muss die Zusatzhaltestelle der Linie 22 vor dem Gemeindehaus aufgehoben wer- den. Vom 14. Oktober 2020 bis zum Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2020 wird sich damit der Fussweg für Umsteigepassagiere zwischen den Li- nien 1 und 22 verlängern. Seit 1993 zeichnet der Äbiker See- rosepriis alle zwei Jahre Personen in Ebikon aus, welche sich in besonderer Art und Weise für die Gemeinde und die Gemeinschaft einsetzen. Vergeben wird der Anerkennungspreis von der gleichnamigen Kommission. Bis 18. Dezember 2020 Vorschläge für Preisträger/innen einreichen Bei der Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger stützen sich die fünf Kommissionsmitglieder auf Vorschlä- ge aus der Ebikoner Bevölkerung. „Äbikerinnen und Äbiker sind ab so- fort eingeladen, Einzelpersonen oder Gruppierungen für den Äbiker See- rosepriis vorzuschlagen“, sagt Anita Waser, Präsidentin der Kommission des Äbiker Seerosepriis. Vorschläge können bis am 18. Dezember 2020 per E-Mail an anitawaser@bluewin.ch eingereicht werden. Reto Bernhard bei der Seerosepriis- Preisverleihung im Mai 2019. Miranda Rey als neustes Kommissionsmitglied gewählt Anlässlich der letzten Preisübergabe im Mai 2019 an Reto Bernhard in der Ebikoner Kultursonne wurde Ursula Illi als amtsältestes Kommissionsmitglied verdankt und verabschiedet. Am 13. August 2020 wählte der Gemeinde- rat die Ebikonerin Miranda Rey Wicki als neues Mitglied in die Auswahlkom- mission. „Wir wünschen Miranda ganz viel Freude und viele bereichernde Momente als Mitglied in der Auswahl- kommission des Äbiker Seerosepriis“, sagt Daniel Gasser, Gemeindeprä- sident. Am 7. Mai 2021 wird Rey ge- meinsam mit der Präsidentin der Aus- wahlkommission sowie den weiteren Mitgliedern Werner Auer, Kathrin Kauf- mann und Alberto Pezzuto den neuen Preisträger oder die neue Preisträgerin des Äbiker Seersosepriis küren. Einladung zum Podiumsgespräch Überdachung Kantonsstrasse K17 Dienstag, 13. Oktober 2020 | 19.30 Uhr | Turnhalle Wydenhof Am Podium diskutieren: Als Befürworter der Projektidee: Patrick Widmer Jan Hufschmid Als Gegner einer Überdachung: Stefan Gassmann Marcel Neuenschwander Moderation: Robert Knobel, Ressortleiter Stadt/Region, Luzerner Zeitung

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 gemeinden | 7 OMNIA Dierikon – positive Bilanz nach 140 Tagen die vielseitige Raumnutzung. Ein weiteres Highlight: Die Aussen- raumgestaltung. Auf der neu ge- schaffenen grosszügigen Terras- se geniessen zahlreiche Gäste derzeit den milden Spätsommer inmitten der schmucken Pinien- bäume. In den letzten Monaten habe sie die Herausforderungen, mit wel- chen das Gastgewerbe konfron- tiert sei, sehr eindrücklich kennen gelernt, meint die ausgebildete Psychologie- und Sportlehrerin. Sie hofft, dass das Restaurant und Eventlokal zukünftig ohne massiv einschränkende Massnahmen für verschiedene Anlässe genutzt werden kann. Geplant sind nebst einer neuen Herbstkarte ver- schiedene Advents- und Weih- nachtsanlässe. Bereits jetzt treffen zahlreiche Anfragen von Firmen aus der Region für diverse Fir- menanlässe, Meetings und Weih- nachtsessen ein. Auch die erste Hochzeit wurde im OMNIA schon gefeiert. Besondere Freude berei- te ihr zudem der Gymnastikraum unter dem Kapellendach, in dem Yoga- und andere Fitnesskurse angeboten werden, so Trucco. «Al- les Mögliche» ist also möglich in der alten Kapelle, wie der Name des Betriebs vermuten lässt. Nach längerer Umbauphase und dem Ende des Corona Lockdowns werden am neuen Begegnungsort OMNIA Die- rikon seit Ende Mai Gäste empfangen. Die Küche wird in hohen Tönen gelobt, das Fitnessangebot Schritt für Schritt ausgebaut. «Omnia erit finis.» Alles wird gut. Von diesem Gedanken leiten liess sich Ursula Trucco, die Besitzerin und Betreiberin der ehemaligen Dorfkapelle, während des Umbaus und in der Corona-Zeit. Seit rund 140 Tagen begrüsst sie gemeinsam mit ihrem Team im OMNIA Dieri- kon Restaurantgäste und Sportbe- geisterte. Ein guter Zeitpunkt, eine erste Bilanz zu ziehen. Besucherinnen und Besucher staunen, was aus dem historischen Gebäude entstanden ist. Das Ka- pellenschiff der 1862 erbauten St. Jakobskapelle, in dem eine Bar, eine Lounge und das doppelstö- ckige Restaurant untergebracht sind, wurde aufwändig und liebe- voll saniert. Geachtet wurde auf den Erhalt der ursprünglichen Bausubstanz und ihren Details. Durch ein wohl durchdachtes Ge- staltungskonzept gelingt es, ei- nen ausgewogenen Mix zwischen neu und alt und eine der Nutzung entsprechende Stimmung zu er- zeugen. Ein ausgeklügeltes Licht- und Technikkonzept unterstützen Sonderkredit für den Abwasseranschluss an die ARA REAL CVP: Konstitution des Gemeinderates wirft Fragen auf Die Dienststelle Umwelt und Energie (uwe) hat der Gemeinde Udligenswil die Ein- leitbewilligung in den Würzenbach für die gemeindeeigene ARA bis Ende 2021 befristet. Danach muss sich die Gemeinde Udligenswil zur Entsorgung ihres Abwas- sers an eine grössere ARA anschliessen. Der Anschluss an die ARA Buholz in Emmen (ARA REAL) gilt als nachhaltigste Option. Die Projektplanung ist so weit fortgeschritten, dass der Gemeinderat Udligenswil seinen Stimmberechtigten einen Sonderkredit für die Realisierung im Umfang von voraussichtlich rund Fr. 6.6 Mio. inkl. MwSt. an der Herbst-Gemeindeversammlung beantragen kann. Der Anteil der Mehrwertsteuer in der Höhe von rund CHF 500‘000 wird nach der Realisierung rückerstattet, wodurch sich die Nettoinvestitionskosten auf CHF 6.1 Mio. reduzieren. Es ist vorgesehen, die ARA Udligenswil bis Ende 2021 ausser Betrieb zu nehmen und ab diesem Zeitpunkt das udligenswiler Abwasser in der ARA REAL effizienter und mit höherer Qualität zu reinigen. Mit dieser notwendigen Investition können die Vorgaben des Gewässer- schutzgesetzes erfüllt und damit der Würzenbach nachhaltig entlas- tet werden. An der Sitzung vom 3. September 2020 hat sich der Gemeinderat Adligenswil neu konstituiert. Dabei wurden Präsidium und Vizepräsidium derselben politischen Par- teizugesprochen. Das moniert nun die CVP.Notwendig dafür war eine vorgängige Anpassung der Organisationsverordnung des Gemeinderates am 1. September 2020. Dieser Entscheid zeugt wenig von einer ausgeglichenen und überparteili- chen Politik, sondern von einer zwängenden, machthungrigen Parteipolitik. Der Gemeinderat verfügt über sehr qualifizierte Mitglieder, die im ersten Wahlgang mit ausgezeichneten Resultaten gewählt und somit von einem breiten Wählerkreis unterstützt wurden. Sie wurden nicht berücksichtigt. Zudem hätte eine weibliche Gemeindepräsidenten- Stellvertreterin dem Gesamtgremium sehr gut angestanden und das Ansehen und die breite Abstützung des Gemeinderates gestärkt. Schade: Mit politischem Fingerspitzengefühl hätte der neue Gemein- derat einen glücklichen Start in eine ausgewogene Legislatur hinle- gen können. Die Erfüllung des präsidialen Versprechens, «eine aus- geglichene und überparteiliche Politik zu vertreten», sieht jedenfalls anders aus! CVP Adligenswil

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 rontal | 9 zum Opfer. Ob sich im Dorf trotz- dem etwas Fasnächtliches ereig- nen wird, steht noch offen. Rolf Willimann Auch die legendäre Wagenbaugrup- pe Bueri Chessler hat sich nach GV-Entscheid zur Absage durchge- rungen, sie gehen nicht, wie längst gewohnt, an die Fasnacht. «Das heisst, wir bauen keinen neuen Fas- nachtswagen, da ja bereits die meis- ten Umzüge abgesagt wurden», sagt Präsident René Vogel. Und sagt, dass sich der Aufwand dazu nicht lohnt, da die Chessler nach den Umzügen jeweils auf die finanzielle Unter- stützung der Fasnächtler angewie- sen sind. «Wir werden jedoch end- lich einmal unser Bastellokal auf Vordermann bringen, das Gesellige dabei in den Fokus stellen und auf diese Weise geniessen. Falls aber noch ein «Wunder» geschehen soll- te, werden wir uns allenfalls überle- gen, kurzfristig doch noch etwas zu basteln. Was aber im Moment eher unwahrscheinlich scheint.» Inwil-Perlen: Eibeler Dörflifasnacht abgesagt -Guugger-Jubiläum vertagt Die Dörflifasnacht wird jeweils or- ganisiert durch ein Komitee, das aus Mitgliedern der dorfeigenen Guuggenmusigen «Eibeler Sträg- gele» und «Säulischränzer Eibu» besteht. Nächste Fasnacht kann aber das Inwiler Fasnachtsaben- teuer mit dem Umzug und dem anschliessenden Monster nicht durchstarten und auch das geplan- te Riesenfest zum Jubiläum «30 Jahre Säulischränzer» ist aus heu- tiger Sicht nicht durchführbar. Aus bekannten Gründen hat die Mit- gliederversammlung entschieden, das Fest auf 2022 zu verschieben. «Gerne heissen wir alle Besucher dann zu einer SAUgeilen Jubilä- umsfête im Möösli willkommen», teilen die Säulischränzer mit. Adligenswil und Udligenswil: Verzicht auf Rätscheumzug und Schesenrennen Wie andere Fasnachtsgesellschaf- ten mussten auch die Adliger Rät- sche rechtzeitig über Fasnacht 2021 entscheiden. Der Rätscherat (Vorstand) hat entschieden: Gar keine Fasnacht – gibt es nicht, Umzug, Monsterkonzert und Fest- betrieb auf dem Schulhausplatz fallen aus. «Aber Sicher zur Freu- de der Adliger Fasnächtler», so hat der Rätscherat entschieden, «eine Fasnacht-Lightversion ganz nach den aktuellen Schutzvorschriften zu organisieren», sagt Rätscherot -Vizepräsident Roger E. Rölli. In den nächsten Tagen sind neue Ge- spräche mit den Verantwortlichen der Stadt Luzern und Vertretern anderer fasnächtlicher Vereine mit Entscheidungen und weiterem Vorgehen auf dem Programm. «Wir sind auch im regen Austausch mit der örtlichen Guggenmusik «Möli- bachgeischter», und beabsichtigen mit ihnen gemeinsam etwas zu or- ganisieren, immer streng nach den mit den vorgegebenen Schutzkon- zepten», so Rölli weiter. In Udligenswil sind derzeit sämt- liche Veranstaltungen der Bärg- Wörze Uedlige abgesagt, somit fällt auch das beliebte und tolle Schu- gar- (Schubkarren und Garetten) und Schesenrennen dem Covit-19. Velofreunde, lasst eure Fahrräder putzen Beflügelt durch die deutliche Zunahme der Velofahrer seit dem Coronalock- down, führen die Kunstradfahrer Luzern am Samstag, 10. Oktober 2020 die be- liebte Veloputzaktion durch. Lass dein neues oder altes Fahr- rad nochmals gründlich Putzen, bevor der Winter kommt! Kinder, Jugendliche und Traine- rinnen des kleinen Vereins polie- ren die Fahrräder der Bevölkerung auf Hochglanz. Auf dem Pausen- platz des Schulhauses Moosmatt kannst du dein Velo zwischen 10 und 16 Uhr zur Reinigung vorbei bringen und eine selbst gewählte Spende in die Vereinskasse geben. Die Kunstradfahrer arbeiten mit fachmännischen Reinigungsmit- teln und Anleitungen, welche vom Shop Veloflick (www.veloflick.ch) gesponsert werden. In diesem Jahr gilt es zusätzlich, das Schutz- konzept einzuhalten. Der Er- lös aus der Veloputzaktion wird dafür eingesetzt, für die Nach- wuchsteams neue Kunsträder anzuschaffen und ein Trainings- weekend zu finanzieren. Bei unsicherem Wetter sehen sie auf unserer Website www.kunst- radfahrer-luzern.ch ob der Anlass durchgeführt wird. Spiel und Spass mit kreativen Kugelbahnen Verschiedene kreative „Chögälibahnen“ von Erich Jacxsens aus Ebikon inszenieren sich selbst. Die Bahnen laden zum Spielen und Staunen ein. Jede ist ein Unikat und hat ihren eigenen Sound, wenn eine oder mehrere Kugeln gleichzeitig über Windungen, Pendel, Drehkreuze, Tunnels, Mausefallen, Wasserräder, Trichterfälle und andere Hinder- nisse herunterkollern, begleitet vom Rauschen der Bahn und manchmal mit Glockengebimmell, mal hell, mal dunkel, mal schrill, mal schüchtern. Eine Augenweide und ein Ohren- schmaus. Die filigranen Konstruk- tionen, teilweise mit integrierten Schwemm- und Wurzelholz und den farbigen, beweglichen Teilen, ergeben ein äusserst dekoratives Erscheinungsbild. Als Blickfang im Entré, Wohnraum, Lobby oder im Schaufenster, Kundenraum oder Büro sprechen diese originellen „Chögalibahnen“ wohl Alle sofort an. Die Bahnen sind geschweisst, la- ckiert oder pulverbeschichtet. Ebikon, Autohaus Imholz, Luzernerstrasse 49 Freitag, 09. Oktober: 9–12 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Samstag, 10. Oktober: 9–16 Uhr durchgehend

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 gewerbe | 11 Neues Center für Nutzfahrzeuge und Wohnmobile Das Hammer Auto Center in Emmen- brücke verfügt über ein neues Center für Nutzfahrzeuge und Wohnmobile. Die neue Infrastruktur ermöglicht nicht nur ein breiteres Dienstleistungsan- gebot, sondern auch eine nachhaltige Energieversorgung. Am 17. und 18. Oktober 2020 öffnet das Nutzfahrzeug Center während der Herbst-Ausstel- lung für alle Interessierten seine Türen. Nach einer einjährigen Bauphase nahm das Hammer Auto Center vergangenen Mai sein neues Nutz- fahrzeug Center in Emmenbrücke in Betrieb. Auf einer rund 3’000 Quadratmeter grossen Nutzfläche sind eine geräumige Werkstatt mit insgesamt 14 Werkstattarbeitsplät- zen, einem grossen Waschraum, Ladestati- Büroräumlichkeiten, onen für Elektrofahrzeuge, eine Kunden- und Besucherzone sowie ein Pneuhotel mit Räder-Wechsel- station entstanden. «Die neue Inf- rastruktur ermöglicht uns, Dienst- leistungen im Nutzfahrzeug- und Wohnmobilbereich weiter auszu- bauen und dem wachsenden Kun- denbedürfnis in diesen Segmen- ten gerecht zu werden», sagt Jürg Hammer, Verwaltungsratspräsi- dent des Hammer Auto Centers. Vom klassischen Service bis zum Rundum-Sorglos-Paket er- Insbesondere Wohnmobile freuen sich einer steigenden Be- liebtheit. «Immer mehr Menschen möchten diese unkomplizierte Art des Reisens erleben», sagt Ge- schäftsführer Beni Stöckli. «Im neuen Nutzfahrzeug Center kön- nen wir unseren Kunden von der Wartung bis zu grossen Nachrüst- arbeiten ein umfassendes Dienst- leistungspaket für Wohnmobile aller Marken bieten.» Auch für Nutzfahrzeuge konnte das Angebot ausgebaut werden. Vom Kleinbus bis zum Kasten- wagen werden jegliche Fahrzeug- modelle bis zu 7 Tonnen gewartet. «Auch dieses Segment verspricht Potential. Gerade hinsichtlich des zunehmenden Konsums via Online-Handel werden kompak- te und nachhaltige Nutzfahrzeu- ge gefragt sein, um die bestellte Ware auch in die engen Strassen der Innenstädte anliefern zu kön- nen», erklärt Stöckli. «Ob Liefer- dienst oder Handwerksbetrieb – wir wollen unsere Kunden beim Flotten-Management entlasten, damit sie sich ihrem Kerngeschäft widmen können.» Mit einem mass- geschneiderten Rundum-Sorglos- Paket müssen sich Kunden weder um den Servicetermin noch um den Verkauf ihrer alten Fahrzeuge mehr kümmern. Schnellere Prozesse, kürzere Wartezei- ten Nebst einem breiten Dienstleis- der tungsangebot ermöglicht Neubau auch effizientere Arbeits- abläufe und kürzere Wartzeiten. Bei kleineren Reparaturen kön- nen Kunden am Empfang einen Kaffee trinken und das Fahrzeug direkt wieder mitnehmen. Wer einen Servicetermin vereinbaren möchte, kann dies rund um die Uhr online tun. Mehr Nachhaltigkeit mit Solarenergie Ein besonderer Fokus wurde bei der neuen Infrastruktur auf eine nachhaltige Energieversorgung gelegt. «Auf dem Vordach wurde eine Solaranlage installiert, wel- che bereits heute einen erhebli- chen Anteil unseres Energiebe- darfs abdeckt», sagt Stöckli. Das Thema Nachhaltigkeit beschäftigt das Autohaus seit längerem. Nach folgen nun auch Elektroautos elektrische Nutzfahrzeuge ins Sortiment. Per Ende Jahr ist der erste vollelektrische Fiat Ducato angekündigt. Starke Zentralschweizer Automobilmechatroniker Schöner Erfolg für den AGVS Zent- ralschweiz: An den SwissSkills schafften dank intensiver Vorbereitung 4 von 9 Teilnehmern den Finaleinzug, 2 sogar den Sprung aufs Podest. Endlich wieder einen Schweizer Meister stellen. Das hatte sich der Zentralschweizer Autogewerbe- verband (AGVS-ZS) im Hinblick auf die SwissSkills Champion- ships 2020 in Bern zum Ziel ge- setzt. In enger Zusammenarbeit mit der Berufsfachschule Luzern kümmerte sich deshalb ein 5-köp- figes Team während mehrerer Wochen um 9 frisch gebackene Automobilmechatroniker aus der Zentralschweiz. Im Ausbildungs- zentrum in Horw fanden regel- mässig Trainingseinheiten statt, an denen die motivierten Lehrab- gänger gezielt individuelle Defizi- te aufarbeiten und mentale Stärke trainieren konnten. Hoffnung auf WorldSkills Die intensive Arbeit zahlte sich aus. Am ersten von drei Wett- kampftagen fand eine Voraus- scheidung mit 35 Teilnehmern aus der ganzen Schweiz statt, wo- bei sich 6 der 9 Zentralschweizer für den Halbfinal qualifizierten. Letztlich standen 4 von ihnen im Final der besten 6. Hinter dem souveränen Sieger Florent Lacil- la aus Cottens/FR gewann Pascal Barmettler aus Reitnau (Lehrbe- trieb: Garage Epper, Sursee) die Silbermedaille, Bronze ging an Yannick Henggeler aus Oberä- geri (Zugerland Verkehrsbetrie- be AG, Zug). Der beste Luzerner war Remo Kurmann aus Ruswil (Rotbach Garage AG, Hellbühl) auf Rang 4, gleich hinter ihm klassierte sich Simon Rohrer aus Melchtal (Nutzfahrzeug AG Zent- ralschweiz, Kägiswil). Die 3 Medaillengewinner nehmen demnächst am Europa Cup in Dres- den teil. Der Beste wird die Schweiz an den WorldSkills im September 2021 in Shanghai vertreten. Die Chancen auf einen neuen Welt- meister aus der Zentralschweiz sind also immer noch intakt. Daniel Schwab Remo Kurmann aus Ruswil war bester Luzerner im Finalwettkampf der SwissSkills, verpasste das Podest als Vierter aber knapp. Bild apimedia

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 gewerbe | 13 ALDI SUISSE-Filiale in Honau erhält ein Solardach Die ALDI SUISSE-Filiale in Honau eröff- nete im Jahr 2006 – nun steht für den Schweizer Discounter der nächste gros- se Meilenstein vor Ort an: Das Gebäude in der Gwärbstrasse 4 bekommt ein So- lardach. Die Bauarbeiten beginnen am heutigen 28. September und werden voraussichtlich am 16. Oktober abge- schlossen sein. Nachdem ALDI SUISSE im Feb- ruar bereits die grösste durchge- hende Solaranlage der Schweiz auf dem Verteilzentrum in Perlen LU in Betrieb nahm, ist nun das nächste Projekt, rund 80 Filialen in der Schweiz mit Solardächern auszustatten. Dazu gehört auch die Filiale in Honau. Die heu- te beginnenden Bauarbeiten für die Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 240.7 Kilowatt peak (kWp) sind voraussichtlich am 16. Oktober abgeschlossen. Den Strom nutzt ALDI SUISSE für den eigenen Filialbetrieb. Bei Über- produktion fliesst der Strom in das örtliche Verteilnetz. 50'000 Photovoltaik-Module auf rund 80 ALDI-Filialdächern Der Schweizer Discounter arbei- tet kontinuierlich daran, den ei- genen Strom- und Energiebedarf systematisch zu senken und setzt dabei vermehrt auf erneuerbare Energielösungen. Bis 2021 entstehen auf allen geeig- neten ALDI-Filialen in der Schweiz Solaranlagen mit insgesamt rund 50’000 Photovoltaik-Modulen. Dies umfasst sämtliche Standorte, die im Besitz von ALDI SUISSE sind und auf Basis einer statischen Prü- fung mit einem Solardach ausge- stattet werden dürfen. Dabei handelt es sich um rund 80 der insgesamt über 210 Filialen schweizweit. Alle Photovoltaikan- lagen von ALDI SUISSE werden zusammengerechnet über 22 Mil- lionen Kilowattstunden Strom im Jahr produzieren. Dies entspricht etwa dem Verbrauch von rund 8400 Haushalten. Glücklicher Gewinner erhält einen SKODA SCALA Möbel EGGER hat den Hauptgewinn aus dem Jubiläums-Wettbewerb überreicht. Claudia Kurmann-Feer aus Ball- wil gewann aus Tausenden von Wettbewerbsteilnehmenden einen neuen SKODA SCALA in Zusam- menarbeit mit Lerch AG Rothrist. Möbel EGGER in Eschenbach – das grösste Einrichtungsfachge- schäft der Region – feiert in diesem Jahr sein 60jähriges Firmenjubilä- um. Zu diesem Anlass wurde auch ein Jubiläums-Wettbewerb aus- geschrieben. In Kooperation mit Lerch AG Rothrist war der sport- liche SKODA SCALA im Wert von Fr. 25'000.— im Jubiläumsmonat August ein Eyecatcher für jeden Besucher in Eschenbach. In der letzten Woche erfolgte nun die Übergabe des Hauptgewinnes. Lerch AG und Möbel EGGER gra- tulieren herzlich und wünschen gute und sichere Fahrt. Von links nach rechts: Wilhelm Hilder- mann, Vertretung Lerch AG; Richi Müller, Geschäftsführer Möbel Egger, Gewinnerin Claudia Kurmann-Feer. Sagenmatt nimmt Verschiebung sportlich Die Bauherrschaft der Sagenmatt findet es bedauerlich, dass die Abstimmung über den Bebauungsplan kurzfristig verschoben wurde. Aufgrund von Rück- meldungen aus der Bevölkerung und vielen persönlichen Gesprächen hatte man sich gute Chancen für den Urnen- gang ausgerechnet. Projektleiter Christian Grewe nimmt die Verschiebung aber sportlich: «Wir werden die zusätz- liche Zeit bis zur nächsten Abstim- mung nutzen, um die Bevölkerung besser über das Vorhaben zu infor- mieren und den Dialog zu verstär- ken. Wir haben festgestellt, dass einige Ebikonerinnen und Ebiko- ner durch die Argumentation und die Falschaussagen der Gegner- schaft verunsichert waren.» Als Auftakt zum verstärkten Dia- log hat die Bauherrschaft diesen Montag einen Brief an alle Haus- halte in Ebikon versendet. Dieser macht nochmals auf die umfas- senden und detaillierten Informa- tionen zur Sagenmatt aufmerk- sam, die schon seit März 2018 auf der Projektwebseite sagenmatt.ch zur Verfügung stehen. Dem Schreiben lag zudem eine Antwortkarte bei, auf der die Empfänger ihre Fragen und An- liegen direkt der Bauherrschaft mitteilen konnten. Wann die Abstimmung über die Sagenmatt stattfindet, ist noch nicht bestimmt. Aus Sicht der Bauherrschaft wäre eine rasche Wiederholung wünschenswert – nicht zuletzt, da bereits fast vier- hundert Personen Interesse an einer Miet- oder Eigentumswoh- nung angemeldet haben. Prämienverbilligung 2021: Jetzt anmelden! Die Prämienverbilligung ist ein wichtiges Instrument zur Entlastung des Haushalts- budgets von Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen. Im Jahr 2019 hat WAS Ausgleichskasse Luzern dafür ge- samthaft 211 Millionen Franken ausbezahlt. Anspruch auf Prämienverbilli- gungen haben Personen, deren Krankenversicherungsprämien einen bestimmten Prozentsatz ih- res massgebenden Einkommens übersteigen. Bei verspäteter Ein- reichung der Anmeldung besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Bis- herige Bezügerinnen und Bezüger haben Ende August ein Anmelde- formular oder ein Erinnerungsmail erhalten. Personen, welche neu ein Gesuch stellen möchten, können sich online unter ipv.was-luzern.ch oder bei WAS Ausgleichskasse Lu- zern oder der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde anmelden. Weitere Informationen und der Link für die Online-Anmeldung sind auf der Website von WAS Ausgleichs- kasse Luzern (www.was-luzern.ch/ ipv) erhältlich. Dort ist auch der neue Chatbot Wasi installiert, der rund um die Uhr Fragen zur Prämi- enverbilligung beantwortet. Ergänzt wird Wasi durch ein neues Erklärvi- deo mit den wichtigsten Informatio- nen zur Prämienverbilligung.

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 leserbriefe | 15 Mit der Bibel gegen Konzerne Mit Befremdung habe ich die kirchliche Stellungnahme zur Konzern- verantwortungsinitiative im Pfarrblatt vom Oktober 2020 gelesen. Dass die Initiative und die Grundhaltung der Kirche zu dieser Ini- tiative im Rontaler Pfarreiblatt in dieser Form Einzug halten kann finde ich deshalb deplatziert, weil die im Rontal ansässigen, weltweit tätigen Konzerne und KMU mit Bestimmtheit sich strickte an loka- le Gegebenheit, Vorschriften und Gesetze halten. Dass alle Konzer- ne nun unüberlegt und undifferenziert in der allgemein formulierten Abhandlung in den „Glencore- und Syngenta-Topf“ geworfen werden zeigt zudem, wie wenig sich die Redaktionsverantwortlichen Mühe ge- geben haben zu unterscheiden. Es ist mir auch nicht bekannt, dass Kirchenverantwortliche diesbezüglich je das Gespräch mit Personen und Unternehmen unserer Region gesucht hätten. Wir können uns glücklich schätzen, international erfolgreiche Unternehmen, Arbeitge- ber und gewerbliche (Kirchen-)Steuerzahler im Rontal zu haben. Ich hätte den Kirchenverantwortlichen unserer Region etwas mehr Fin- gerspitzengefühl zugetraut. Offensichtlich wollen und müssen sie mit ihrem Engagement mithelfen, von den weltweit zum Teil tragischen (unchristlichen) Verfehlungen der Kirche abzulenken. Joachim Walker, Ebikon Tempo-30-Zone in Adligenswil: Resultat einer verfehlten Zentrumsplanung Bei rein punktueller Betrachtung wird Adligenswil seine städtebauliche Aufgabe nicht erfüllen können. Zentrums-Wettbewerbe sind nie zielfüh- rend weil bruchstückhaft. Im Zentrum von Adligenswil wurden grosse Landflächen verplant und Wettbewerbsprojekte nach Belieben wie Kar- ten gemischt. Klar definierte räumliche Strukturen fehlten. Die Konzept- losigkeit bei der für „Laien“ zugänglichen Jurierung war offensichtlich, ebenso die fehlende dreidimensionale Wahrnehmung in Bezug auf das zu Erstellende sowie auf das ortsgegebene Umfeld. Materialvorgaben zur baulichen Einheit wurden unterlassen, unvorteilhafte Bauvorschriften beibehalten. Das Resultat: Der Zentrumsbau steht am falschen Ort. Die für den Dorfplatz nötige Fläche liegt auf der Nordseite des Gebäudes. Die nahen Hinterfassaden von Teufmatt und Gemeindehaus sowie eine Ram- pe werden zum Akzent. Dem gesichtslosen Dorfplatz fehlt die räumliche Atmosphäre und somit die Aufenthaltsqualität! Ausgangslage nach dem 4. "Wettbewerb für Zentrumsentwicklung und Gemeindeverwaltung“: Die schmale, unvorteilhafte Strassen-Restparzelle liegt auf der Nordseite der höher verlaufenden Kantonsstrasse. Die geplanten Gebäude werden zu einem erheblichen Teil hinter dem nahen Obgardi errichtet. In Über- gangszeiten und im Winter fehlen Süd- und Südwest-Besonnung. Die Hinterhof-Fassade des Obgardis wird nun hier zum Akzent. Die nahe Strasse lässt für den parallel dazu verlaufenden Neubau kein lebens- wertes Wohnen zu, er wird als Schallschutz für die bestehenden, dahinter liegenden Wohnblocks missbraucht. Diese wiederum platzierte man pa- rallel abgestuft mit geringem Abstand an den Osthang, so dass dem je- weils darunter liegenden Gebäude die Westsonne, sowie die Privatsphäre fehlt. Für den Neubau werden die benötigten Parkplätze aus Platzmangel längs zur Kantonsstrasse angelegt. Eine kleine Grünfläche liegt auf der Nordseite des Gebäudes. Bedingt nicht die fortwährende fehlende pla- nerische Sachlichkeit eine fortwährende Verkehrsberuhigung? Eine auf das Terrain gelegte, nicht sichtbare Strassenführung (im Bereich der Untergeschosse der Zentrumsüberbauung) wäre einst möglich gewesen. Ein verkehrstechnisch weit blickender Diskurs fehlte. Braucht es nun zwischen Kreisel Dorfplatz und Kreisel Widspühl mit nur einer über- sichtlichen Ausfahrt wirklich eine Tempo-30-Zone? Wie sehr lässt sich in Adligenswil die Fehlplanung mit verkehrsberuhigenden Massnahmen in alle Richtungen noch steigern, um dann erneut Tempo 30 auf der Kan- tonsstrasse zu fordern? Der Abschnitt Kreisel Dorfplatz – Kreisel Obmatt lässt situationsbedingt ja bereits kaum eine höhere Geschwindigkeit zu. Und bei "freier Fahrt" für Fussgänger sind Unfälle in der Tempo-30-Zo- ne vorprogrammiert. Betreffend Staubildung: Ist es zu viel verlangt, den Schülern beizubringen, die Strasse nicht alle 3 Sekunden einzeln zu über- queren? Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Die Sagenmatt ist und bleibt ein überzeugendes Wohnbauprojekt am richtigen Ort. Die Überbauung trägt wesentlich zur qualitäts- vollen Entwicklung von Ebikon bei. Deshalb habe ich aus Überzeu- gung JA gestimmt. Schade, dass die Abstimmung infolge sogenannter Formfehler im Abstimmungsbüchlein abgesagt werden musste. Der Gemeinderat hat aber richtig reagiert und die Verantwortung über- nommen. Er führt zur Klärung dieser (reichlich spät) aufgebrachten Punkte eine externe Untersuchung durch. Diese wird aufzeigen, was falsch gelaufen ist. Wichtig ist, dass jetzt die richtigen Lehren gezogen werden. Die Bauherrschaft hält meines Erachtens richtigerweise am massgeschneiderten Projekt fest. Das wird mit dem aktuellen Brief an die Ebikoner Bevölkerung klar. Die Fehler im Abstimmungsbüchlein müssen nun aber korrigiert werden. Das Projekt wird politisch breit getragen. Die Vorwürfe der Gegner stossen weitgehend ins Leere. Es ist zu hoffen, dass die abgesagte Abstimmung baldmöglichst nachge- holt werden kann. Mit der Realisierung des Sagenmattprojektes wird ein starkes Signal für eine positive Entwicklung unserer Gemeinde gesetzt. In der aktuell schwierigen finanziellen Lage braucht Ebikon nachhaltige und vertrauensbildende Signale. Silvia Illi, Ebikon Erneute Finanzkrise des Pflegezentrums Adligenswil Mit Infoblatt orientiert der neue Gemeinderat seine Bürger über ein weiteres Mio-Loch des Pflegezentrums nachdem bereits 2019 Mio- Beträge seitens der Gemeinde gesprochen werden mussten. Der pro- gnostizierte Verlust 2020 von Fr. 2.6 Mio entspricht einem Betrag von Fr. 479 pro Einwohner (inkl. Kinder!). Obwohl ich bereits 2019 den Gemeinderat als blauäugig bezeichnete habe, die PWC eine Gefällig- keitsstudie erstellte, aber geflissentlich die Grunddaten für Ihre Be- rechnungen unbesehen übernahm, strotzt auch das neue Infoblatt von Intransparenz. Dem Bürger wird eine Zustimmung zur Fusion zuge- mutet, ohne wirklich offen die kritischen Punkte abzuklären. Schlicht- weg fehlt ein fundiertes Budget für das Pflegezentrum. Der Bürger bleibt im Ungewissen, ob wirklich eine Besserung der jährlichen Ver- luste erwartet werden kann. Was ist mit der unsäglichen Fr. 15 Mio Garantie der Gemeinde, bleibt die bestehen oder wird die mit diesen Massnahmen hinfällig? Gemäss Infoblatt übernimmt die Gemeinde Aktiven von Fr. 48.3 Mio. Gibt es eine unabhängige Bewertung dieser Aktiven und wieviel beträgt der Mietwert der Liegenschaften? Von den Passiven (Schulden) wird gar nicht gesprochen. Ebenso von den Ver- antwortlichen für diese Misere. Derweil haben sich die Protagonisten micht mehr in ihren Funktionen und können politisch nicht zur Ver- antwortung gezogen werden. In einem Parlamentsbetrieb wäre schon längst der Ruf nach einer PUK aufgekommen, welche den Bürgern Klarheit über die Verantwortung verschafft und auch die Finanzsitu- ation transparent und nachvollziehbar offen legt. Es ist bedauerlich, dass der neu gewählte Gemeinderat in die Fussstapfen ihrer Vorgän- ger tritt. Ich Frage mich wie lange die Stimmbürger von Adligens- wil dieser Verschleiherungspolitik noch Folge leisten. Ich für meinen Teil kann mit den verfügbaren Informationen diesem Fusionsprojekt nicht zustimmen und plädiere für ein Ende mit Schrecken statt einem Schrecken ohne Ende. Bruno Ackermann, Architekt, Adligenswil Stephan Jud, Adligenswil

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 sport | 17 Niederlage im Penaltykrimi für Ebikon gefährlicher Kopfball wurde von einem Ebikoner durch ein Stossen in den Rücken verhindert was ei- nen weiteren Penalty zur Folge hat- te. So heisst es wieder Buser gegen Tresch – diesmal schoss Tresch in die andere Ecke und verwandelte zum 0:2. Ebikon musste reagieren und versuchte mit Hochdruck den Anschlusstreffer zu erzielen. In der 32. Minute wieder eine regelwidri- ge Aktion im Strafraum der Erstfel- der. Penalty für Ebikon! Das Duell heisst nun Vrhovac gegen Bürgler – ein starkgeschossener Elfmeter von Vrhovac wurde von Bürgler ge- halten – Unfassbar! Ebikon konnte vor dem Pausentee nicht mehr verkürzen. Alle betei- ligten waren gespannt wie diesen kuriose Spiel weitergehen wird. In der Pause entschloss sich Trainer Palatucci für einen Dreifachwechsel und brachte Righetti, Ostojic und Egli ins Spiel. Die ersten 10 Minuten nach der Pause passierte nicht viel. In der 55. Spielminute Freistoss für Erstfeld welcher hoch in den Straf- raum gelangt und die Gäste durch Gerig den Vorspruch auf 0:3 ausbau- en. Nun war eine Reaktion gefragt der Heimmannschaft und diese greift nach dem Wiederanpfiff gleich an. Der Ball gelang zu Roth und die- ser verkürzt in der 56. Minute zum 1:3. Die Rontaler spielten in den nächsten Minuten guten Fussball und versuchten sich weitere Chan- cen zu erarbeiten. Nach über einer Stunde, in der 66. Minute, ein Hand- spiel der Erstfelder und das wieder im eigenen Strafraum. Penalty für Ebikon. Dieses Mal versuchte sich Kapitän Imhof welcher ebenfalls einen starken Penalty schoss. Aber der Erstfelder Keeper Bürgler hatte was dagegen und pariert den 2. Elf- meter! Unfassbar zum Zweiten! Ebi- kon konnte auch in der Schlusspha- se nicht mehr reagieren uns somit verliert Ebikon ein sehr wichtiges Spiel. Ein kurioses Spiel wo die Ebi- kon gefühlt mehr vom Spiel hatten jedoch war an diesem Sonntag ent- scheidend welche Mannschaft bes- ser vom Punkt ist. Nichtsdestotrotz geht’s weiter – nächsten Sonntag beim Tabellenschlusslicht HSV. Ein weiteres Sonntags-Heimspiel stand am vergangenen Sonntag für Ebikon auf dem Programm. Zu Gast war zu diesem Topspiel die Urner Mannschaft aus Erst- feld. Die Ausgangslage war klar. Ebikon könnten sich mit einem Sieg ein kleines Polster verschaffen jedoch bei einem Sieg für Erstfeld überho- len die Urner die Rontaler. Bei Ebikon stand auf dem Match- plan, dass man das Zepter von An- fang an in die eigene Hand nimmt und offensiven Fussball spielen will. So ist es nach 26 Sekunden bereits Schmidli welcher im Straf- raum der Erstfelder regelwidrig von den Beinen geholt wurde – zu erstaunen aller blieb ein Pfiff des Schiedsrichters aus. Es sollte nicht die letzte strittige Penaltyszene sein an diesem Sonntag aber dazu etwas später. Die ersten 10 Spielminuten gehör- ten der Heimmannschaft welche etwas besser mit dem holprigen Terrain klar kam. Dann aber in der 11. Spielminute ein Angriff der Ur- ner über die linke Seite und einen halbhohen Flankenball und plötz- lich pfiff der Schiedsrichter Penalty gegen Ebikon – der Ball hat Vrho- vac wohl mit der Hand gestreift. Ärgerlich für Ebikon und Buser konnte dann den fälligen Penalty von Tresch nicht parieren – 0:1. Die folgenden 10 Minuten gehörten beiden Mannschaften und es war ein Spiel welches mehrheitlich im Mittelfeld abspielte. In der 26. Mi- nute griff Erstfeld wieder an und brachte wieder von der linken Seite einen hohen Ball Richtung 5er. Ein Root deklassiert inferiores Küssnacht Der SK Root hatte mit der zweiten Mannschaft von Küssnacht keinerlei Pro- bleme und gewann hoch mit 6:1. Mann des Spiels war Bojan Vukovic, der mit vier Treffern glänzte. Root war von der ersten Sekunde an hellwach und ging schon nach anderthalb Minuten in Führung. Schenk hatte perfekt für Strebel aufgelegt, der ungehindert einschiessen durfte. In der 13. Mi- nute lancierte Root den zweiten gefährlichen Angriff über links. Schenk flankte auf Vukovic, der per Kopf zum 2:0 traf. Für Zuschauer, die gerade weggeschaut hatten, lie- ferte das Heimteam in der 30. Mi- nute eine deckungsgleiche Kopie. Flanke Schenk, Kopf Vukovic, 3:0! Danach war der dreifache Assis- tgeber selber an der Reihe. Nach einem langen Pass von Wymann überlobte Schenk den FCK-Torhü- ter sehenswert zum 4:0. Der Mist war natürlich längst geführt. Die Küssnachter spielten phasenweise zwar gefällig mit, doch ihre Aktio- nen gediehen selten bis in den geg- nerischen Strafraum. Nur einmal versagte das Rooter Abwehrdispo- sitiv: In der 57. Minute erlief FCK- Stürmer Otto einen 50-Meter-Pass, war einen Sekundenbruchteil vor Goalie Meier am Ball und schob zum 4:1 ein. Die Rooter Reaktion liess nicht lange auf sich warten. Drei Minuten später erhöhte Vuko- vic nach Hereingabe von Köchli – ausnahmsweise mit dem Fuss – auf 5:1. Auch das letzte Tor in der 76. Minute ging auf das Konto von Vu- kovic. Diesmal nickte er eine Mass- flanke von Inesta ein. Da sich Root in der zweiten Halbzeit oft etwas kompliziert anstellte, kam Küss- nacht letztlich mit einem blauen Auge davon. Bleibt zu hoffen, dass der diskussionslose Sieg den Roo- tern das nötige Selbstvertrauen verleiht, um auch im Heimspiel gegen Leader Sins (Sonntag, 15.00 Uhr) etwas Zählbares zu holen.ds Spieltelegramm Sportanlage Löösch, Kunstrasen, 75 Zuschauer Tore: 2. Strebel 1:0, 13. Vukovic 2:0, 30. Vu- kovic 3:0, 33. Schenk 4:0, 57. Otto 4:1, 60. Vukovic 5:1, 76. Vukovic 6:1. SK Root: Meier; Wymann, Bekiri, Krumme- nacher, Barbosa; Theiler, Zabelaj, Bächler; Strebel, Vukovic, Schenk (Inesta, Köchli, Ineichen, Ricci, Schnider).

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 kultur | 19 We are Family Die nächste Kunstausstellung der Mall of Switzerland widmet sich dem bildne- rischen Schaffen einer Familie, die mit Stift und Stimme kreativ ist, Melodien malt und Licht musiziert. Die Ausstellung findet vom 31. Oktober bis zum 28. No- vember 2020 während der Öffnungszei- ten der Mall statt. Ihre gattungsübergreifende (Zu- sammen-) Arbeit inspiriert die Künstler und Musiker Carmela Konrad, Edith Konrad, Michelle Konrad und Philipp Leon Fank- hauser zu Geschichten und Ge- bilden voller Poesie. Während die Konzertsopranistin und bildende Künstlerin Carmela Konrad ein so expressiv wie phantasievol- les Farb- und Formenspiel voller Symbolik rund um Themen wie Weiblichkeit und Schöpferkraft inszeniert, nimmt ihre Schwester, die Rhythmikerin und Künstlerin Michelle Konrad, das sinnlich-Fei- ne, vielleicht Verwunschen in den Blick und lässt es aus einem viel- schichtigen Erd- und Pflanzenreich hervortreten. Auch im Werk ihrer Mutter, der Malerin Edith Konrad, finden sich erdige Töne. Hier schälen sich die Figuren selbstbewusst aus ihrem Kontext heraus, während sie ihm dennoch harmonisch verbunden bleiben. – Wie sieht Musik aus? Wie klingt ein Foto? Philipp Leon Fankhauser, Musiker, Künstler und Dichter, lässt sich von seinem gattungsübergrei- fenden Schaffen inspirieren und bringt in seiner Malerei die poeti- sche Essenz zum Ausdruck. Kunst in der Mall Die Mall of Switzerland bleibt ih- rem Konzept treu, zunächst Zen- tralschweizer Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform zu bie- ten. Damit erweist sie der langen Tradition Zentralschweizer Kunst ihre Referenz. So gingen aus der ehemalige Kunstgewerbeschule Luzern und heutigen Hochschu- le Luzern Design und Kunst be- deutende Vertreter wie Hans Erni, Joseph und Max von Moos, Hans- Peter von Ah, Hans Eigenheer und Niklaus Troxler hervor, und auch heute verfügt die Region über aus- gezeichnete Kunstschaffende. Zu einem späteren Zeitpunkt sieht das Ausstellungskonzept der Mall vor, auch Gastkantone einzuladen. Die Kunstausstellungen bieten ne- ben saisonalen Aktionen wie dem Eisfeld oder dem grössten Erleb- nisgarten der Zentralschweiz «Ebi- Garden» auf dem öffentlichen Platz Ebisquare ein weiteres Highlight. Gemäss Umfragen schätzen die Besucher, aber auch die Bewohner der Gemeinde Ebikon und Umge- bung die Mall of Switzerland auch als erlebnisreichen Treffpunkt. KASTELRUTHER SPATZEN Fröhliche Klänge aus dem schönen Südtirol / SPE- VOLKSTÜMLICHER SCHLAGER ZIAL: «Ja mei, da legst di nieder!» Die Spatzen haben es bereits von den Dä- chern gepfiffen; es gibt schon wieder brandneue Klänge aus dem italienischen Südtirol! Auf die sieben gestandenen Männer, welche bereits seit langen 45 Jahren mit den KASTELRUTHER SPAT- ZEN ihr Publikum begeistern, ist Verlass. Im Jahresrhythmus veröffentlicht die volkstümliche Truppe um den 60-jäh- rigen Sänger NORBERT RIER (geb. 14. April 1960 in Kastelruth/Italien) ihre Studio-Longplayer und gerade jetzt, zum richtigen Zeitpunkt, wartet die sympathische Musikgruppe mit einem brandneuen Album auf, welches morgen, 9. OKTOBER 2020, offiziell von der Alm ins Tal gerollt wird. Das Erstlingswerk der glorreichen, erfolgsverwöhnten Spat- zen, «Viel Spass & Freude», wurde vor 37 Jahren, 1983, auf den Markt ge- bracht. Bis dato haben die KASTEL- RUTHER SPATZEN rund 40 Longplayer veröffentlicht und gegen 800(!) Lieder komponiert – zirka 20 Millionen verkauf- te Schallplatten fanden einen Käufer! «Der helle Wahnsinn!» Das brandneue Studio-Opus «LIEBE FÜR DIE EWIGKEIT» (Universal) beinhaltet 16 Nummern und Bilder: Universal-Music. auch dieses Werk wird den unzähligen Spatzen-Anhänger «Viel Spass & Freu- de» (wie anno 1983) bereiten. Die lup- figen und fröhlichen Klänge aus dem Südtirol können wir alle im Moment sehr gut gebrauchen – ob die Nummer «Lie- be für die Ewigkeit», «Schlösser bauen» oder «Wie es einmal war...»! Aber auch das Lied «60 ist das neue 30» wird sich der inzwischen angegraute Schreiber- ling dick hinter die Ohren schreiben... Die Nummer «TOLLE FESTE BRAUCHEN SUPER GÄSTE» sollte man sich zu Her- zen nehmen; und endlich wieder mal eine supertolle Fete steigen lassen – vielleicht mit 1,5 bis 2 Meter Abstand und einer originalen sowie originellen Kastelruther-Spatzen-Gesichtsmaske... (s. Bild). Waschechte SPATZEN-Fans reis- sen sich die streng limitierte «Liebe für die Ewigkeit»-FAN-Box unter die Nägel: Die sehenswerte Special-Edition umfasst die neue CD-Scheibe, eine Kastelruther- Spatzen-Schürze, 7 handsignierte Auto- grammkarten sowie ein Farbposter und ein Button-2er-Set! Also, auf geht`s, der Schnellste hat gewonnen – ein Höllen- und Hüttengaudi ist auf Nummer sicher! Mario P. Hermann Wettbewerb Wie viele Songs umfasst das neue Album der Kastelruther Spatzen? Der rontaler verlost exklusiv zweimal die brandneue CD-Scheibe «Liebe für die Ewigkeit». Bitte richtige Antwort per E-Mail (Vermerk: Kastelruther Spatzen) an: wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist am 18. Oktober. VIEL GLÜCK! Vernissage & Apéro: Freitag, 30. Oktober 2020, Eröffnung 18.00 Uhr, Mall of Switzerland/Mall, 3. OG Musikalische Begleitung: Roger Konrad, Alphorn Performance Um Anmeldung wird gebeten: anmeldung-mall@creafactory.ch Ausstellungsdauer: 31. Oktober – 28. November 2020 Öffnungszeiten gemäss den Öffnungszeiten der Mall of Switzerland: Montag bis Mittwoch 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag und Freitag 9 bis 21 Uhr Samstag 8 bis 17 Uhr Sonntag geschlossen

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 8. – 25. Oktober | 21 Samstag, 17. Oktober Igi Bühler & Ensemble Schwank in 3 Akten - Pension RIGI-BLICK, Gasthaus Tell, Gisikon, 20–22.20 Uhr Sonntag, 18. Oktober Igi Bühler & Ensemble Schwank in 3 Akten - Pension RIGI-BLICK, Gasthaus Tell, Gisikon, 14.30–16.50 Uhr Dienstag, 20. Oktober Kartonsammlung Donnerstag, 22. Oktober Igi Bühler & Ensemble Schwank in 3 Akten - Pension RIGI-BLICK, Gasthaus Tell, Gisikon, 20–22.20 Uhr Freitag, 23. Oktober Grünabfuhr Mütter- und Väterberatung Treff•6038 Shahla Christen kocht persisch, ab 18 Uhr Igi Bühler & Ensemble Gasthaus Tell, Gisikon, 20–22.20 Uhr root Sonntag, 11. Oktober Jodlerklub Habsburg Buchrain-Perlen Kilbi-Jodlermesse, Kirche St.Joseph, Perlen, 10.45–11.30 Uhr Kulturkommission Root Museum Root, 14–17 Uhr Donnerstag, 15. Oktober Frauenforum Root Jassen, Pfarreiheim, 13.30–17 Uhr Freitag, 16. Oktober Frauenforum Root Wandervögel, Bahnhof, Gisikon Samstag, 17. Oktober Frauenforum Root Silberschmuck Work- shop, Atelier Goldfinger Schmuck, Gisikon Dienstag, 20. Oktober Frauenforum Root Kinder-Mami-Treff, Pfarreiheim, 13.30–17 Uhr Sonntag, 25. Oktober Igi Bühler & Ensemble Gasthaus Tell, Gisikon, 14.30–16.50 Uhr Mittwoch, 21. Oktober Frauenforum Root Senioren-Geburtstags- party, Pfarreiheim «What We‘re Fighting For» Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon Samstag, 10. Oktober Sonntag, 11. Oktober Sonntag, 11. Oktober Samstag, 17. Oktober Sonntag, 18. Oktober 17.00 Uhr 09.30 Uhr 18.30 Uhr 17.00 Uhr 09.30 Uhr Pfarrkirche, Gottesdienst (K). Zum Gedenktag der Maria Rosenkranzkönigin Pfarrkirche, Gottesdienst (K). Patrozinium Pfarrkirche Maria Rosenkranzkönigin Pfarrkirche, Lichterprozession zur Lourdesgrotte Pfarrkirche, Gottesdienst (E) Pfarrkirche, Gottesdienst (E) Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen Sonntag, 4. Oktober Sonntag, 11. Oktober Samstag, 17. Oktober Sonntag, 18. Oktober Gottesdienst (E), St. Agatha, Buchrain Gottesdienst (E), Kirche Perlen Mitwirkung: Jodlerklub Habsburg Buchrain-Perlen Anschliessend (bei schönem Wetter) Apéro Aufnahmegottesdienst (K) Blauring und Jungwacht St. Agatha, Buchrain 10.45 Uhr 10.45 Uhr 18.30 Uhr 09.30 Uhr Weggottesdienst (Voreucharistischer Gottesdienst – 10.45 Uhr VEG), St. Agatha, Buchrain Gottesdienst (K) mit Taufe Kath. Kirchgemeinde Root Samstag, 10. Oktober Sonntag, 11. Oktober Sonntag, 18. Oktober 18.30 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr Reformierte Kirche Ebikon Dienstag, 20. Oktober 19.00 Uhr Kirche Dierikon (K) Pfarrkirche (K) Kirche Dierikon (K), Chilbi Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Vortrag offen für alle: „Unser Wasser schafft Wasser“, Jakobuskirche. Anmeldung bei Ursula Jöhren, uuj@bluewin.ch Reformierte Kirche Buchrain - Root Sonntag, 11. Oktober Sonntag, 18. Oktober 10.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche des Ref. Begegnungszentrum Buchrain, mit Pfarrer Carsten Görtzen. Gottesdienst in der Kirche des Ref. Begegnungszentrum Buchrain, mit Pfarrvertretung H.U. Steinemann Die 4. Single von FRAMELESS ist eine Kampfansage, die trotz klarer Aussage viel Interpretationsspielraum lässt. Am 2. Oktober 2020 erscheint «What We‘re Fighting For». Somit wird der Song der Luzerner Band FRAMEL- ESS exakt eine Woche vor ihrem Release-Konzert in der Zwischen- bühne in Horw veröffentlicht. Mit «What We‘re Fighting For» geht FRAMELESS wiederum unkonven- tionelle Wege und vereint scheinbare Gegensätze, sowohl musikalisch als auch inhaltlich: Der Song ist geprägt von harten Rhythmen und Gitar- rensounds, gepaart mit sphärischen Keyboardklängen und mit teils zar- ten als auch kraftvollen Stimmen. „Ehrlichkeit bis auf die Knochen, niemand muss alleine bleiben, dafür kämpfen wir. Unsere Herzen sind am rechten Fleck, wir fokussieren uns auf‘s Gute in uns, dafür kämp- fen wir“. Diese übersetzten Zeilen prägen die Aussage des Songs. Die Texterin interpretiert den Inhalt fol- gendermassen: „Es gibt Prinzipien, an welche wir glauben und daran halten wir fest. Und diese Prinzipien verleihen uns Hoffnung für unsere Spezies. Im Grunde geht es um das Gute im Menschen, und wofür es sich zu kämpfen lohnt. Was das aber genau bedeutet, muss jeder für sich selbst entscheiden.“ Anzeige SPAR BARES - CHF 1000.- DOPPELT PROFITIEREN Auf allen gekennzeichneten Honda Jazz* Modellen profitieren Sie von - CHF 1000.- Rabatt. Dazu erhalten Sie GRATIS noch vier Komplettwinterräder! *solange Vorrat GARAGE GALLIKER AG Staldenhof 1, 6014 Luzern-Littau, 041 259 60 50 AUTOHAUS IMHOLZ AG Luzernerstr. 49, 6030 Ebikon, 041 445 00 00

rontaler | Nr. 40/41 | Donnerstag, 8. Oktober 2020 S U D O sudoku | 23 7 2 5 9 1 4 7 - - 6 9 8 4 6 8 2 1 5 9 6 7 2 3 1 5 9 1 Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe und in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Jede Ziffer darf in jeder horizonta- len oder vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal einge- fügt werden. Die Lösung der Zahlenkombinati- on aus dieser Ausgabe finden Sie im nächsten rontaler. 0 2 0 2 r e b m e t p e S . 4 2 m o v u k o d u S g n u s ö l f u A 2 3 5 4 1 7 8 9 6 7 9 1 8 6 3 5 4 2 6 8 4 9 5 2 7 3 1 4 7 9 3 2 6 1 8 5 8 5 6 1 9 4 2 7 3 1 2 3 7 8 5 4 6 9 3 6 8 2 7 1 9 5 4 9 4 2 5 3 8 6 1 7 5 1 7 6 4 9 3 2 8 Publireportage AUTOWASCH RAST Ein Wascherlebnis der besonderen Art Seit rund einem Monat glänzt die neue Waschanlage von Ferdi Rast in Ebikon/ Adligenswil. Sie kommt in einem ori- ginellen Design daher und garantiert höchste Präzision bei der Autowäsche. Vorhang auf Für eine aussergewöhnliche Show sorgt der Schaumbogen Infinite mit seinen auffälligen Schaumfarben, dem angenehmen Aroma und dem LED-Lichtspiel. «Damit sind wir technisch auf dem neusten Stand und sie wäscht sehr schonend», freut sich Ferdi Rast über die neue Anschaffung. Spitzentechnologie von A-Z Die neusten Beleuchtungstechniken zeigen die verschiedenen Waschphasen an mittels LED-Bildschirmen. Aufgrund der pneuma- tischen Neigung der Seitenbürsten in zwei Richtungen lassen sich die schwierigsten Pro- file waschen. Sogar die komplexesten Felgen lassen sich mit der modernen Radwaschanla- ge tief reinigen. Wer gerne regelmässig ein sauberes Auto hat, fährt mit einer Waschstrassenkarte günstiger: Sie gewährt bereits ab 100 Fran- ken eine Ermässigung von 10 Prozent. Nebst der hochmodernen neuen Waschan- lage befinden sich nach wie vor die beiden Waschplätze wo man sein Auto von Hand waschen kann und die beiden Staubsauger- plätze für die perfekte Innenreinigung: Freu- en Sie sich auf Ihr Rundumpaket für Ihre Au- topflege im kleinen, modernen Waschcenter von Ferdi Rast.